Enclave continúa con su labor de promover, fundamentalmente, la creación literaria en español en los Estados Unidos desde Nueva York y, concretamente, desde la City University of New York (CUNY). Igualmente, hemos querido impulsar el trabajo de autores hispanoamericanos dentro de nuestra comunidad para lo cual, junto a los textos de creadores noveles, hemos incluido las firmas de escritores de otras latitudes como el venezolano Antonio López Ortega, la argentina Luisa Valenzuela, la puertorriqueña Lourdes Vázquez y la peruana Leonor Zaa Lizares.

Para ilustrar las colaboraciones, Enclave ha escogido muestras de la obra del pintor dominicano Germán Pérez y los tapices de la artista neoyorkina y profesora emérita de CUNY Elizabeth Starcevic, a fin de incorporar materiales gráficos representativos de la pluralidad y diversidad de lo hispano en Nueva York.

Por último, reiterar el deseo de seguir estableciendo vínculos con otras revistas literarias del mundo hispánico, para dinamizar el intercambio de las obras escritas en español dentro y fuera de los Estados Unidos.

Nora Glickman (Queens College) y Alejandro Varderi (BMCC)